菩萨蛮 送春

译文

每年都白白地放任春天离去，没来由地又是刮风又是下雨。倦怠的神态让妆容也难以打理，春夜的怨恨变得更加绵长。午夜时分一盏红灯亮着，听到城墙上敲响更鼓的声音。鱼形的锁锁住了两扇门，忧愁着他在梦中归来。

注释

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，古代的一种锁具，常被用于大门等地方，这里用来表示家门闭锁的状态。

赏析

这首词在文学手法上，开篇‘年年白放春归去，无端又是风和雨’，‘年年’‘无端’等词的运用，体现出一种时间上的重复感和对春日消逝的无奈之感，直抒胸臆地表达对春归的惆怅。词中通过描写人物‘倦态不成妆，春宵恨转长’的细节，将女子的慵懒和因春宵而引发的恨意描绘出来，从侧面烘托出送春时的愁绪。在意境营造上，‘一灯红夜午，城上闻更鼓。鱼钥锁双扉’，描绘出一幅深夜寂静，孤灯独守，城门闭锁的画面，营造出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达上，主要表达了女主人公对春归的不舍，同时又夹杂着对心上人的思念与期盼，愁绪满怀。主题思想围绕着送春与思念展开，将自然的春归与人物内心的情感相融合，借景抒情，情景交融。

速览

《菩萨蛮 送春》是明代诗人倪抚的作品，主题为送春、闺怨、抒情、借景抒情。年年白放春归去，无端又是风和雨。 倦态不成妆，春宵恨转长。 一灯红夜午，城上闻更鼓。 鱼钥锁双扉，愁他梦里归。