虞美人 春雨
春光九十谁分取，断送晨昏雨。
桃花和泪湿胭脂，检点残红一半、未开时。
长空拟把愁云扫，天梦浑难晓。
柔肠不断却回环，咫尺相思人隔、万重山。
桃花和泪湿胭脂，检点残红一半、未开时。
长空拟把愁云扫，天梦浑难晓。
柔肠不断却回环，咫尺相思人隔、万重山。
译文
九十天的春光能被谁分享呢？从早到晚不停的春雨把春光断送。桃花带着泪水打湿了如胭脂般的花瓣，细数残花，有一半还没开放就已凋落。本想把天空中的愁云扫去，可天意如梦难以知晓。柔肠百转千回不断，思念的人近在咫尺却像隔着万重山。
注释
- 九十
- 这里指春光的时间，春季大概九十天。
- 分取
- 分享、分得。
- 检点
- 查看、清点。
- 浑
- 全、完全。
- 回环
- 曲折环绕，这里形容柔肠百转，愁思不断。
赏析
从文学手法来看，上阕开篇以问句‘春光九十谁分取’引起，接着用‘断送晨昏雨’作答，春雨成为春光消逝的祸首，采用了拟人的手法，赋予春雨断送春光的行为。‘桃花和泪湿胭脂’一句将桃花拟人化，桃花带泪，生动地描绘出春雨中桃花的凄美之态，‘检点残红一半、未开时’则细致地描写了桃花被雨摧残后的景象，暗示美好事物被破坏。下阕‘长空拟把愁云扫’也是拟人的手法，想要扫去愁云展现出词人内心的愁闷。情感表达上，全词充满了忧愁与哀怨。词人通过对春雨、桃花的描写，表达出对春光消逝的惋惜之情，又以‘柔肠不断却回环，咫尺相思人隔、万重山’表达出相思而不得相见的愁苦。在意境营造方面，词中营造出春雨淅淅、桃花残败、愁云密布的凄凉意境。主题思想上，既有对时光易逝、美好事物消逝的感叹，也有对相思之苦的倾诉。
速览
《虞美人 春雨》是明代诗人沈钟鹤的作品，主题为惜春伤春、相思愁苦、意境凄凉、拟人手法。春光九十谁分取，断送晨昏雨。 桃花和泪湿胭脂，检点残红一半、未开时。 长空拟把愁云扫，天梦浑难晓。 柔肠不断却回环，咫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品