蝶恋花 春景

译文

野草带着烟雾铺满了道路，海燕飞来的时候，芬芳的小径大多凝结着翠绿之色。月影低低地映照在横斜的树枝上，珍惜花朵的细雨轻轻飘落。静静地掩上红色的门扉，春天的庭院十分寂静，芍药花栏旁边，人像刚睡醒一样娇弱无力。归巢的鸟儿不必寻找伴侣了，有个人独自倚靠在幽静亭子的北边。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

凝碧（níng bì）

浓绿。

朱扉（zhū fēi）

红色的门。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如“野草含烟铺紫陌”，简单几笔勾勒出春景画面。词中既有对自然景象细致入微的描写，如“影月低枝渐渐侧，惜花微雨轻轻滴”，将月下花枝和轻柔的微雨描绘得栩栩如生，营造出一种静谧清幽的意境。在情感表达方面，全词透着一种淡淡的孤寂与惆怅。从开篇描绘春景，到后面描写庭院中的寂静和人物的慵懒娇弱，再到结尾处“有人独倚闲亭北”，一个“独”字点明主题，流露出孤独之感。主题思想上，通过春日之景表达出一种幽居独处的落寞情绪，将自然之景与人物的情感巧妙融合。

速览

《蝶恋花 春景》是明代诗人梁木公的作品，主题为春景、孤寂、白描、幽居。野草含烟铺紫陌，海燕来时，芳径多凝碧。 影月低枝渐渐侧，惜花微雨轻轻滴。 静掩朱扉春院寂，芍药栏边，睡起娇无力。 宿鸟…