浣溪沙 清明

译文

小路上满是残败的花朵，映衬着行人的脚步，暖风吹拂，轻薄的罗衣随风轻轻飘动。绿色的杨柳枝条拖垂覆盖着横卧的小桥。中午时分，燕子在绣帘内酣睡，雨后芬芳的树上黄莺婉转啼鸣。暮春的天气更让人触景生情。

注释

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

拖覆

拖垂覆盖，这里描绘杨柳枝条垂落在小桥上的样子。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写暮春之景，运用了白描的手法，如“满径残花衬履行”，直接描绘出小路上残花的景象，简洁而生动地勾勒出暮春的画面。在情感表达方面，整体透露出一种淡淡的惆怅之感，词人描绘暮春的种种景象，从残花到酣睡的燕子，再到啭鸣的流莺，这些景象中蕴含着对时光流逝的感叹。在意境营造上，词中营造出一种静谧而略带感伤的暮春意境，暖风吹拂着薄罗衣，绿杨覆桥，绣帘内燕睡，芳树上莺啼，这一系列的景象组合在一起，构成了一幅暮春画卷。主题思想围绕暮春展开，通过暮春景色的描写，表达了对时光和自然变化的微妙情感。

速览

《浣溪沙 清明》是明代诗人梁希声的作品，主题为暮春景、惆怅感、白描法、时光叹。满径残花衬履行，暖风吹飏薄罗轻。 绿杨拖覆小桥横。 日午绣帘酣睡燕，雨余芳树啭流莺。 暮春天气更关情。