八声甘州 留别阿字无兄

译文

叹息离情一次又一次地涌来，就像海门的潮水一样。已经有千秋的期许，十年的建树，两地的忧愁辛劳。又说就像身形与影子相伴，彼此之间不能相招。为什么在扁舟之上，回头望去道路遥远。打算朝着梅关向北而去，请鸿雁传信，天空广阔云气高渺。想来听到声音想要飞下，转眼间却失去了如同鹪鹩般的友人。更有时，连床共眠接续梦境，担心冰霜会折断耐寒的梅枝。早晨钟声响起，增添了一些风雨，让这离别的氛围更加萧瑟。

注释

海门

海口。因海水到此宽平，望之无际，似与海相连，故名。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，此指友人。

梅关

在江西、广东交界处，为古代的重要关隘。

宾鸿

即鸿雁，因是候鸟，往来有定时，好像宾客一样，所以称宾鸿。

岁寒梢

这里应是指梅枝，梅花耐寒，岁寒三友之一，梢即树枝。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇以‘海门潮’比喻离情，形象地写出离情的汹涌澎湃、不断重来的特点。‘已千秋期许，十年建立，两地忧劳’，使用数量词铺排，凝练地概括了往昔的经历、期待和辛劳，情感厚重。‘又道如形伴影，彼此不容招’，运用比喻，写出与友人之间关系的紧密，如今分别的无奈。下阕‘待向梅关北去，倩宾鸿寄语’，想象自己北去后请鸿雁传书，虚实结合，拓展了诗歌的意境。‘想闻声欲下，转眼失鹪鹩’则是虚实相生，从想象友人听到声音欲下到突然失去的落差感，强化了离别的哀伤。情感表达上，整首词充满了离别的愁绪和对友人深深的不舍。意境营造上，通过海门潮、扁舟、梅关、宾鸿、鹪鹩、岁寒梢等意象，构建出一种萧瑟、孤寂、高远而又充满离情别绪的意境。主题思想围绕着与友人分别，既有往昔回忆，又有对未来的想象，深刻地表达了离别的痛苦与不舍。

速览

《八声甘州 留别阿字无兄》是明代诗人释今释的作品，主题为离别情、借景抒情、虚实结合、思念友人。叹离情一往一重来，可似海门潮。 已千秋期许，十年建立，两地忧劳。 又道如形伴影，彼此不容招。 底事扁舟上，回首迢迢。 …