蝶恋花 柳影

译文

长长的白日里柳影如女子三次入眠般摇曳，更显娇柔妩媚，困乏的姿态刚刚舒展，不要让盛妆的美人嫉妒。它自然像是明珠生于远处的水滨，舞动到低沉处仿佛向楼心偷看。那拂地的长条柳枝谁是它的主人呢？露水降下在荷花之上，只担心难以挽留住这美好的柳影。最好趁着那如烟的光影凝固在地将其护佑，交缠的柳枝随意地锁住长门宫的道路。

注释

三眠

典出《三辅旧事》，指柳树枝条在风中多次飘动，如同人三次入眠的姿态，这里形容柳影的姿态优美。

颦（pín）

皱眉，这里形容柳影如女子皱眉般的娇态。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方，这里指柳影所处的水边环境。

觑（qù）

看，偷看，描绘出柳影舞动时仿佛偷看楼中的情景。

长门

长门宫，常被用来指代冷宫，这里可能暗示一种孤寂、幽冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘永日三眠颦较妩’将柳影拟人化，赋予其女子般的眠态和娇妩的神态，生动形象。‘莫遗红妆妒’把柳影与红妆女子作比，增添了一种娇俏之感。在情感表达方面，词中既有对柳影之美的欣赏喜爱，又隐隐流露出一种淡淡的惆怅。对柳影之美的描绘细致入微，表现出一种喜爱之情；而‘只恐难留住’又有一种对美好事物难以长久留存的担忧惆怅。在意境营造上，描绘出一幅柳影舞动、如烟如幻的画面，像‘自有明珠生远浦，舞低恍向楼心觑’构建出一种灵动且神秘的氛围。主题思想上，通过对柳影的描写，表达对美好事物的珍惜以及对美好难以永恒的感慨。

速览

《蝶恋花 柳影》是明代诗人朱盛藻的作品，主题为咏物、拟人、惆怅、优美。永日三眠颦较妩，困态初舒，莫遗红妆妒。 自有明珠生远浦，舞低恍向楼心觑。 拂地长条谁是主，露下芙蓉，只恐难留住。 好趁…