谒金门

译文

风刚刚变暖，树底下黄莺的叫声将要婉转啼鸣。窗外几枝小梅散发着香气，枝头的春意还不浓郁。整日里独自掩着画屏，闲置了绣花床上的金剪。靠着宝枕刚刚从遥远的美梦中醒来，杂乱的愁绪老天也不管。

注释

乍暖（zhà nuǎn）

刚刚变暖。乍，刚刚，初。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

香梦（xiāng mèng）

美梦，因美梦常伴随温馨美好的感觉，故云香梦。

赏析

这首词营造出一种幽微、清冷的意境。从写作手法上看，词人开篇通过描写风暖、莺声欲啭、小梅香等细微的春景，以小见大，用细腻的笔触勾勒出早春的景象。在情感表达方面，词中‘尽日画屏独掩，闲却绣床金剪’，描绘出女子的孤寂生活状态，而‘宝枕初回香梦远，乱愁天不管’则直抒胸臆，表达出女子内心的愁苦和哀怨，以及对自身孤独处境的无奈，同时也流露出一种被命运摆布而无处倾诉的悲苦。主题思想围绕着女子在早春时节的孤独愁绪展开，展现出古代女子在深闺中的寂寥生活和细腻的情感世界。

速览

《谒金门》是明代诗人李端卿的作品，主题为闺怨、早春、孤寂、抒情。风乍暖，树底莺声欲啭。 窗外小梅香数点，枝头春意浅。 尽日画屏独掩，闲却绣床金剪。 宝枕初回香梦远，乱愁天不管。