点绛唇

译文

芭蕉刚刚生长起来，碧纱窗外风雨交加。杜鹃一声声啼叫，不懂得将春天留住。想要询问春天的风光，如今回到哪里去了呢。春天没有说话，零乱的落花随水流去，两岸杨花飘舞如絮。

注释

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，常啼叫于暮春，叫声悲切，古人常借此表达哀怨、思归等情感。

乱红（luàn hóng）

指凌乱的落花，‘红’常用来指代花朵，以‘乱’修饰，描绘出落花飘零的状态。

赏析

这首词营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。从文学手法上看，词中通过对芭蕉、风雨、杜宇、乱红、杨花等自然景物的描写，借景抒情。如‘才长芭蕉，碧纱窗外风和雨’，以芭蕉的新生和风雨的侵袭相对比，暗示出美好事物面临的外界压力。‘声声杜宇，不解留春住’运用拟人的手法，赋予杜鹃以人的情感，似乎它也无法挽留住春天。情感表达上，充满了对春天逝去的惋惜与无奈之情。主题思想围绕着春的消逝展开，词人对春天的眷恋以及面对时光流逝的惆怅之感在词中表现得淋漓尽致。整体风格清新淡雅，用词简洁却富有表现力。

速览

《点绛唇》是明代诗人顿文的作品，主题为惜春、写景、抒情、惆怅。才长芭蕉，碧纱窗外风和雨。 声声杜宇，不解留春住。 欲问春光，此日归何处。 春无语，乱红流去，两岸杨花絮。