忆王孙 和薛萃轩副使

译文

没来由的花絮清晨随风飘飞，把春天完全送走之后我又要向东行去。雨后山间的雾气与翠绿的山色似乎要浓郁得化不开，托远行的大雁传信，我的家在那千山万柳之间。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚，lán，山林中的雾气。

征鸿

远飞的大雁，古人常利用大雁传书，所以此处用来寄托对家乡的思念等情感。

赏析

从文学手法来看，首句‘无端花絮晓随风’描绘出一幅暮春清晨花絮随风飘舞的画面，以景起兴，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘送尽春归我又东’，‘送尽’一词将春的离去和自己的行程联系起来，情景交融，写出了诗人对时光流逝的无奈。‘雨后岚光翠欲浓’从视觉角度描写雨后山间岚气与翠绿的色泽，画面感极强。‘寄征鸿。家在千山万柳中’运用借物抒情的手法，借征鸿传书来表达自己对家的思念。在情感表达上，全诗既有对春天逝去的惋惜，又有羁旅途中对家乡的思念之情。在意境营造方面，通过对暮春之景、山间雨后之景的描写，营造出一种空灵、悠远而又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在旅途之中的复杂情感，既有对时光和景色的感怀，也有思乡之情。

速览

《忆王孙 和薛萃轩副使》是明代诗人苏世让的作品，主题为暮春感怀、羁旅思乡、借景抒情、情景交融。无端花絮晓随风，送尽春归我又东。 雨后岚光翠欲浓，寄征鸿。 家在千山万柳中。