满江红

译文

多次经过吴江，又增添了一座极其清幽的亭子。它正好占据了水光最为潋滟之处，巧妙地依傍着树林。春日白昼里云烟弥漫下起小雨，秋夜天空中明月高悬寂寥冷清。更有那如冰壶玉鉴般的亭子，暑天适宜乘凉，寒天适宜赏雪。在臞庵的右边，有山岚缺口之处；在虹桥的左边，波涛被截断之处。就在三高堂的旁边，旧时的格局如今已变。哪里只是渔翁垂钓才惬意呢，随意地把柳宗元的新作诗章揭示（张贴）于此。相信登临此处，高雅的兴致属于彭宣那样的人，能够充分地散发（表达）出来。

注释

清绝（qīng jué）

形容清幽美妙到了极点。绝，极点、极致的意思。

占断（zhàn duàn）

完全占有。占，占据；断，尽、全部。

林樾（lín yuè）

树林、林间隙地。樾，树阴。

冰壶（bīng hú）

这里用来比喻亭子的晶莹剔透、清冷高洁。冰壶原指盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

玉鉴（yù jiàn）

玉镜，这里也是形容亭子像镜子一样光洁明亮，同时也有清冷之感。

臞庵（qú ān）

应是一个地名或者建筑名。

山岚（shān lán）

山间的云雾。岚，山林中的雾气。

三高堂（sān gāo táng）

应是当地有名的建筑，可能与三位高士有关，具体需结合当地的文化和历史来判断。

何但（hé dàn）

哪里只是。何，哪里；但，只是。

谩将（màn jiāng）

随意地把。谩，通‘漫’，随意；将，把。

柳子（liǔ zǐ）

应是指柳宗元，这里代指他的诗作。

佳兴（jiā xīng）

高雅的兴致。佳，美好；兴，兴致。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写亭子周围的环境来烘托亭子的清幽绝美。如‘漠漠云烟春昼雨，寥寥天地秋宵月。更冰壶、玉鉴暑宜风，寒宜雪。’运用了排比和对仗的手法，从不同季节、不同气候下亭子的美妙之处着笔，增强了语言的节奏感和表现力，描绘出一幅富有诗意的画面，营造出清幽、闲适的意境。情感表达上，词人对这个亭子充满喜爱之情，通过细致的环境描写侧面反映出这种情感。主题思想上，在对亭子的描绘和赞美之中，似乎也蕴含着对这种宁静清幽的生活的向往，以及对旧有格局改变的一种感慨。下阕进一步点明亭子的地理位置，并且以‘何但渔翁垂钓好’等句，拓宽了这种惬意生活的内涵，不仅仅是渔翁垂钓这种传统的闲适之事，还可以有文人雅士吟诗赏景的高雅之事，最后提及‘佳兴属彭宣’，似乎是暗示只有像彭宣那样的知音才能真正领略此处的美好，表达出一种淡淡的孤高之感。

速览

《满江红》是明代诗人建文皇帝的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。三过吴江，又添得、一亭清绝。 刚占断、水光多处，巧依林樾。 漠漠云烟春昼雨，寥寥天地秋宵月。 更冰壶、玉鉴暑宜风，寒宜…