汉宫春 题美人画轴

译文

月光下梅花般的妆容消减，又到了暮春时节，燕雏在帘幕间双双飞舞。从惊啼中梦醒过来，也懒得去触动秋千的彩色绳索。想要登上高楼，无奈腰肢比从前消瘦。久久伫立凝望，那广寒宫殿处，隐隐听到几声仙鹤的鸣叫。那美人习惯寻求欢乐。正骑着骏马欢快驰骋，笑着撩起珠帘。谁会怜惜那如同远方山峦般的翠眉，远远的山峰互相映衬着。雨后初晴，苍苔碧绿而湿润，在空寂的台阶上漫步。又增添了新的愁恨，桃李树下已被踩出小路，皱着眉头隐约对着人。

注释

梅妆

梅花妆，古时女子的一种妆容，相传始于南朝宋武帝女寿阳公主。

危楼

高楼。‘危’表示高，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

搴（qiān）

撩起、掀起，屈原《离骚》‘朝搴阰之木兰兮’。

眉翠远岫

把眉毛比作远处的山峦，形容眉形好看，这是一种比喻的用法。

敛黛

皱眉头，‘黛’原指女子画眉用的青黑色颜料，这里指代眉毛。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、幽寂的氛围。从春深燕雏双飞，到美人的孤独消瘦，形成鲜明对比，广寒宫与瑶鹤的意象更增添了一种清冷、虚幻之感。

写作手法方面，上阕运用了借景抒情的手法，通过描写春景如梅妆月减、燕雏双飞，来烘托美人的孤独与哀怨。如‘惊啼梦醒，懒动秋千彩索’，以美人慵懒的状态来表现她内心的愁绪。下阕通过回忆美人昔日的欢乐时光，如‘骄驰玉勒，笑搴珠箔’，与如今的孤独寂寞形成对比，强化了今昔的落差感。

在情感表达上，词中充满了对画中美人的怜惜之情，既有对她往昔欢乐不再的叹惋，又有对她如今孤独寂寞、新愁暗生的同情。主题思想围绕着美人的今昔变化，展现出时光易逝、繁华不再的哀伤。

速览

《汉宫春 题美人画轴》是明代诗人李堂的作品，主题为写美人、借景抒情、今昔对比、幽寂。月减梅妆，又春深燕雏，双飞帘幕。 惊啼梦醒，懒动秋千彩索。 危楼欲上，奈腰围、瘦来非昨。 凝伫久，广寒宫殿，微闻数声瑶…