次康侯韵

译文

偏僻的寺庙前来的人很少，寺庙门前落叶已经铺满地面。空空的台阶上印着竹子的影子，寂静的院子里传来松涛的声音。石獭（因）寒江干涸（而显现），经霜的树林在清晨的阳光下明亮。山寺的僧人送完客人后，又重新关上柴门。

注释

石獭（tǎ）

獭是一种水栖动物，石獭这里指可能是一种类似獭的动物形象或者石头上雕刻的獭的模样。

柴荆（jīng）

指用柴荆做的简陋门户，在这里指代门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“野寺人来少，门前落叶平”，简单勾勒出野寺的清幽寂寥，没有过多的修饰，却生动地描绘出画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、清幽的氛围，传达出诗人对这种宁静环境的喜爱与向往，也可能透露出一丝淡淡的孤寂。在意境营造上，通过描写野寺中的落叶、竹影、松声、寒江、霜林等意象，构建出一个远离尘世喧嚣、宁静而空灵的意境。主题思想围绕着野寺的清幽景象展开，表现出对宁静自然之境的欣赏。

速览

《次康侯韵》是明代诗人胡钦华的作品，主题为写景、清幽、静谧、白描。野寺人来少，门前落叶平。 空阶书竹影，静院语松声。 石獭寒江涸，霜林晓日明。 山僧相送罢，复作掩柴荆。