丙子七月初一日，赴乩申谢
跳出尘埃入玉乡，琼楼深处叩穹苍。
繁华总是无根草，宝月方知碧海长。
有处秋声鹤唳语，无愁菩化兔园香。
劳君祝我三生句，拭笔犹描紫翠堂。
繁华总是无根草，宝月方知碧海长。
有处秋声鹤唳语，无愁菩化兔园香。
劳君祝我三生句，拭笔犹描紫翠堂。
译文
丙子年七月初一日，前往扶乩答谢。（我仿佛）跳出尘世进入仙境，在琼楼的深处叩问苍天。世间的繁华就像无根的草，只有那宝月才知道碧海的悠长。有地方传来秋鹤鸣叫的声音，没有忧愁的佛国就像那兔园般充满香气。劳烦您祝福我那有关三生的话语，我擦拭毛笔还描绘着紫翠堂。
注释
- 乩（jī）
- 扶乩，一种占卜问疑的方式。
- 玉乡
- 指仙境。
- 穹苍
- 苍天。
- 鹤唳（lì）
- 鹤鸣叫。
- 菩化
- 这里可能指佛国的化境，一种超凡的境界。
- 兔园
- 本为汉梁孝王的园囿，这里可能指代美好的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘跳出尘埃入玉乡，琼楼深处叩穹苍’运用想象的手法，描绘出一种超凡脱俗的境界，‘跳出’‘入’等动词生动地表现出从尘世到仙境的转换。颔联‘繁华总是无根草，宝月方知碧海长’采用了对比的手法，将短暂的‘繁华’比作‘无根草’，而把永恒的‘宝月’与‘碧海’相对，深刻地揭示出尘世繁华的虚幻和仙境事物的永恒。从情感表达上，诗中透露出对尘世繁华的不屑，对仙境般超脱境界的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个琼楼玉宇、宝月碧海的仙境氛围，清冷而高远。主题思想上，表达了对超凡境界的追求以及对尘世的超脱之感。
速览
《丙子七月初一日，赴乩申谢》是明代诗人周贞环的作品，主题为超脱尘世、向往仙境、对比手法、清冷意境。跳出尘埃入玉乡，琼楼深处叩穹苍。 繁华总是无根草，宝月方知碧海长。 有处秋声鹤唳语，无愁菩化兔园香。 劳君祝我三生句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品