修西方十劝 一

译文

劝告您第一点，长时间称念佛陀名号必须真心实意。归依佛所说的话不要产生怀疑，克制、守护自己如同猿猴般躁动的心而不要放纵懈怠。

注释

制护

克制和守护。制，有控制、约束的意思；护，有守护、保护的含义。

心猿

佛教语，喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。

放逸

放纵逸乐，这里指放纵懈怠。逸，读音为yì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明‘劝君一’，直截了当地阐述主题。在情感表达方面，充满了一种劝诫、引导的诚挚情感，希望受众能够诚心念佛，皈依佛语。在意境营造上，通过‘制护心猿’这样的表述，营造出一种需要克制内心杂念、保持专注的意境。主题思想明确，即倡导人们真实地念佛、信佛，不要对佛语产生怀疑，要约束自己的心性。整体风格简洁明了，语言质朴，没有过多华丽的辞藻，却将劝诫之意表达得清晰恳切。

速览

《修西方十劝 一》是唐代诗人道镜 善导的作品，主题为劝诫、信佛、质朴、直叙。劝君一，长时念佛须真实。 归依佛语莫生疑，制护心猿无放逸。