修西方十劝 四

译文

劝告您第四点，不要让念佛的心改变志向。临近死亡的时候，西方极乐世界的宝莲花会前来迎接，观音菩萨和大势至菩萨都会一同到来。

注释

移志

改变志向。志，心意、志向。

临极

临近死亡。临，靠近；极，极限，这里可理解为生命的尽头。

宝华

宝莲花。华，通‘花’，huā。

观音

观世音菩萨的简称，佛教中慈悲和救苦救难的象征。

势至

大势至菩萨，佛教中的菩萨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接劝诫的手法，简洁明了地传达出核心观点。‘莫令’二字，语气坚决，强调了保持念佛之心志的重要性。情感表达上，充满了对信佛之人的劝勉之情，希望人们坚定对西方极乐世界的信仰。在意境营造方面，通过提及‘临终极乐宝华迎，观音势至俱来至’，构建出一种临终时被祥瑞和菩萨迎接去往极乐世界的美好、神圣的意境。主题思想明确，即劝人坚定念佛的信念，对西方极乐世界充满向往。

速览

《修西方十劝 四》是唐代诗人道镜 善导的作品，主题为劝诫、宗教、向往、信念。劝君四，莫令念佛心移志。 临终极乐宝华迎，观音势至俱来至。