修西方十劝 五

译文

劝告您第五点，不要抱怨念诵佛号有诸多辛苦。想想那长久劫数以来的生死轮回，又能向谁去寻求解脱的出路呢。

注释

辞

推辞，这里是抱怨、拒绝的意思。

思惟

思考，思量。

劫

佛教用语，梵语‘劫波’(kalpa)的略称。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。读音：jié

轮

轮回，佛教概念，指众生生死死，在死亡后，灵魂又轮回重新投胎成为另一个人，像车轮一样转动不停，循环不已。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用直接劝告的方式，语言直白质朴。‘莫辞’一词直接表达态度，简单有力。在情感表达方面，充满了一种劝诫者的恳切之情，希望被劝者能重视念佛之事。在意境营造上，通过提及‘长劫生死轮’，营造出一种沉重、迷茫的氛围，暗示出轮回之苦的漫长无尽，从而衬托出念佛求解脱的重要性。主题思想明确，旨在劝人不惧念佛的辛苦，将其视为从生死轮回中解脱的途径。

速览

《修西方十劝 五》是唐代诗人道镜 善导的作品，主题为劝诫、宗教、质朴、恳切。劝君五，莫辞念佛多辛苦。 思惟长劫生死轮，更向何人求出路。