修西方十劝 六

译文

劝告您第六点，在念佛的时候要持续不间断。假如不按照这样去做而是顺应凡俗之情，什么时候才能脱离生死轮回的苦狱呢。

注释

恒

常常、持久。

相续

连续不断。

假使

假如，如果。

顺

顺应，顺从。

凡情

凡人的情感、欲念。

离

脱离，离开。

狱

这里比喻生死轮回如同牢狱般痛苦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法，简单直接地阐述观点。每一句都简洁明了，没有过多的修饰，用质朴的语言传达出一种劝诫的力量。在情感表达方面，充满了一种迫切的劝勉之情，希望受众能够持续不断地念佛，对那些顺应凡情而不念佛的行为表示担忧，从侧面反映出对受众的深切关怀。在意境营造上，诗中通过‘生死狱’这样的意象，营造出一种压抑、困苦的氛围，以生死轮回如同牢狱之苦来警示人们。主题思想非常明确，就是劝人持续念佛，早日脱离生死轮回之苦，带有浓厚的宗教劝诫意味。

速览

《修西方十劝 六》是唐代诗人道镜 善导的作品，主题为劝诫、宗教、质朴、直叙。劝君六，念佛时中恒相续。 假使不念顺凡情，何日得离生死狱。