古意
逶迤临云雨，蛾眉戏琼台。
对酒自娇笑，君王肯下来。
击鼓雷阗阗，选妓纷呈才。
锡宴池上子，精魄辞不回。
指日穷所乐，岂知殷运开。
孤舟一遥放，曾构成尘埃。
对酒自娇笑，君王肯下来。
击鼓雷阗阗，选妓纷呈才。
锡宴池上子，精魄辞不回。
指日穷所乐，岂知殷运开。
孤舟一遥放，曾构成尘埃。
译文
她身姿婀娜地走近云雾雨水之间，蛾眉般的美貌在琼台嬉戏。对着美酒自己娇柔地笑着，君王可愿意走下高台前来。击鼓声雷动轰响，挑选的歌妓纷纷展现才艺。君王在池边赐宴，那精魄已经消逝不再回来。指明日期尽情享乐，哪里知道殷商的国运已开启。孤舟远远地漂荡而去，往昔的一切都已化为尘埃。
注释
- 逶迤
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí
- 琼台
- 这里指华丽的楼台。qióng tái
- 阗阗
- 形容声音洪大。tián tián
- 锡宴
- 赐宴。xī yàn
- 精魄
- 魂魄，这里可理解为生命。jīng pò
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“逶迤临云雨，蛾眉戏琼台”简单几笔勾勒出女子的姿态和所处的环境。在情感表达方面，诗中既有对往昔宫廷奢靡生活的描绘，也透露出一种对世事无常、繁华易逝的感叹。在意境营造上，前几句描绘出宫廷欢宴享乐的热闹场景，如击鼓选妓、赐宴等场景充满了喧闹之感，而后几句则急转直下，“孤舟一遥放，曾构成尘埃”营造出一种孤寂、落寞且充满历史沧桑感的意境。主题思想上，通过对宫廷生活的描写以及最终的命运转折，表达了对历史兴亡、荣华易逝的思考。
速览
《古意》是唐代诗人颜曹的作品，主题为宫廷生活、历史兴亡、白描手法、繁华易逝。逶迤临云雨，蛾眉戏琼台。 对酒自娇笑，君王肯下来。 击鼓雷阗阗，选妓纷呈才。 锡宴池上子，精魄辞不回。 指日穷所乐，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品