乐道歌

译文

想要修道却没什么可修的，想要问法也没什么可问的。违背人意不能明了性空的道理，智慧之人本来就没有违背与顺遂的分别。众多的法门，最高的真理就在自己心中。不需要广泛地学习博闻强识，不需要有出众的辩才。认清自己内心的城郭（本心），不要随意游荡到其他地方（心外求法）。烦恼就是菩提智慧，洁净的莲花生长于泥粪之中。如果有人寻求问答，谁又能与他讲论呢。不知道月亮的大小，也不知道一年中多余的闰月。辰时（上午7 - 9点）用粥充饥，中午再吃一顿。今天听任命运自在无所作为，明天也是自在地听任命运。心中什么都明白，只是装作痴呆愚笨的样子。

注释

了

明白、懂得。

性空

佛教语。 性指事物的本质、本体；空指事物的虚幻不实。谓一切事物的现象，都是因缘和合而生起的，其性本空，并无真实的自体。

方寸

指心。出自《列子·仲尼》：‘吾见子之心矣：方寸之地虚矣。’

谩

màn，不要，莫。

菩提

梵语，意译觉、智、知、道。广义而言，乃断绝世间烦恼而成就涅槃之智慧。

闰

rùn，余数，地球公转一周的时间为365天5时48分46秒。阳历把一年定为365天，所余的时间约每四年积累成一天，加在二月里；农历把一年定为354天或355天，所余的时间约每三年积累成一个月，加在一年里。这样的办法在历法上叫做闰。

辰时

上午7 - 9点。中国古时把一天划分为十二个时辰，每个时辰相等于现在的两小时。

仲时

这里指中午。

任运

听凭命运安排。

了了

明白、清楚。

佯痴

假装痴呆。

缚钝

束缚住愚钝的表象，这里指装作愚钝。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直白的陈述，语言浅近通俗，没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法，以一种平铺直叙的方式表达深刻的佛理。在情感表达方面，整体表现出一种超脱、淡然的态度，对世间种种的一种勘破之感。在意境营造上，通过描述日常生活中的简单行为如辰时喝粥、仲时吃饭等，营造出一种随性自在、不被外物所拘的意境。主题思想围绕着佛理中的性空、本心等观念，强调不要向外寻求，要认识到烦恼与菩提、净与秽的辩证关系，传达出一种顺应本心、任运自在的生活态度。

速览

《乐道歌》是唐代诗人仁俭的作品，主题为佛理诗、超脱、直白、随心。修道道无可修，问法法无可问。 违人不了性空，智者本无违顺。 八万四千法门，至理不离方寸。 不要广学多闻，不要辩才聪隽。…