武三思席上咏绮娘

译文

紫府摆酒宴请众多宾客，又让艳丽的舞女在红地毯上起舞。乐曲终了独自走向筵席前站立，满眼的春光直射向主人。

注释

紫府

道教称仙人所居。

樽

古代盛酒的器具，zūn。

妖艳

艳丽而不庄重。

红裀

红色的地毯，yīn。

筵

古人席地而坐时铺的席，泛指筵席，yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句进行场景描写，‘紫府’点明场所的华丽不凡，‘开樽召众宾’简单勾勒出宴会的热闹场景，‘更令妖艳舞红裀’通过描写舞女的妖艳和红地毯这一细节，进一步渲染出宴会的奢华氛围。后两句则将视角聚焦在绮娘身上，‘曲终独向筵前立’一个‘独’字和‘立’字生动地描绘出绮娘的姿态，而‘满眼春光射主人’用一种极为独特的‘射’字，将绮娘的目光形容得如同春光般具有冲击力，这一描写手法很是新颖，把绮娘那种灵动、大胆的形象表现得淋漓尽致。从情感表达上看，诗中虽未直接点明情感，但通过对绮娘在筵席上的行为描写，隐隐透露出一种对绮娘的欣赏或者说关注。在意境营造方面，整体营造出一种华丽、热闹且带有一丝暧昧的筵席氛围。主题思想上，主要是描绘筵席上绮娘的独特形象，以及筵席的场景。

速览

《武三思席上咏绮娘》是唐代诗人苏焜的作品，主题为宴会诗、人物描写、华丽、暧昧。紫府开樽召众宾，更令妖艳舞红裀。 曲终独向筵前立，满眼春光射主人。