冬日宴于庶子宅各赋一字得趣

译文

在高门大户姑且命人安排赏会，众多贤才在此相聚。放任旷达于山水之间的情怀，留恋诗文美酒的乐趣。傍晚的烟雾从林中的兰草间升起，带霜的枝条使庭院中的树木凋落。夕阳虽然已经西下，幸好还能停驻车驾继续欢聚。

注释

殒

陨落、凋落。yǔn

轩

本义指古代一种有围棚或帷幕的车，这里代指车驾。xuān

聊

姑且、暂且。liáo

遇

相遇、相聚。yù

放旷

豪放旷达，是一种性格和情怀的表现。

赏析

从文学手法上看，首联‘高门聊命赏，群英于此遇’直接点明宴饮的地点和人物的不凡，‘高门’‘群英’给人一种高端雅集的感觉。颔联‘放旷山水情，留连文酒趣’对仗工整，‘放旷’对‘留连’，一放一收，写出了宴会上人们既有着对山水般自在情怀的向往，又陶醉于文酒之乐的状态。颈联‘夕烟起林兰，霜枝殒庭树’转而写景，通过描写傍晚烟雾升起、霜打树枝的景象，营造出一种清冷而略带萧瑟的意境，同时也暗示了时光的流逝。尾联‘落景虽已倾，归轩幸能驻’则表达了尽管夕阳西下，但大家仍不舍得离去的心情，从侧面烘托出宴会的尽兴。情感表达上，主要体现了对这种宴饮雅集的喜爱之情，以及对文人相聚、赏景论文饮酒乐趣的陶醉。主题思想围绕文人雅集的欢乐以及对这种欢乐时光的珍惜。

速览

《冬日宴于庶子宅各赋一字得趣》是唐代诗人令狐德棻的作品，主题为宴饮、雅集、抒情、写景。高门聊命赏，群英于此遇。 放旷山水情，留连文酒趣。 夕烟起林兰，霜枝殒庭树。 落景虽已倾，归轩幸能驻。