献大明永乐皇帝
紫凤衔书下九霄，遐陬喜气动民谣。
久潜龙虎声相应，未戮鲸鲵气尚骄。
万里江山归正统，百年人物见清朝。
天教老眼观新化，白发那堪不肯饶。
久潜龙虎声相应，未戮鲸鲵气尚骄。
万里江山归正统，百年人物见清朝。
天教老眼观新化，白发那堪不肯饶。
译文
紫色的凤凰衔着诏书从九天之上飞下，偏远之地喜气涌动百姓欢歌。潜伏已久的龙与虎声势相互呼应，尚未被诛杀的恶人还气势骄横。万里江山归属正统的王朝，百年来的人物见证清明的朝代。上天让我这双老眼看到新的变化，只是白发哪里会轻易放过（自己已经老迈）。
注释
- 遐陬（xiá zōu）
- 偏远的角落，指边疆或偏远之地。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 本指鲸鱼，此处比喻凶恶的敌人或不义之人。
- 清朝（qīng cháo）
- 清明的朝代，此处指永乐朝政治清明。
赏析
从文学手法上看，首联运用了‘紫凤衔书’这样富有神话色彩的意象，营造出一种祥瑞降临的氛围，给全诗奠定了积极的基调。颔联‘龙虎’与‘鲸鲵’形成鲜明对比，‘龙虎’象征着正义的力量，‘鲸鲵’则代表着邪恶势力，通过对比表现出局势的复杂性。在情感表达方面，诗中充满了对永乐皇帝统治下国家的认同与赞颂，像‘万里江山归正统，百年人物见清朝’，表达出对国家归属正统、政治清明的欣慰之感。在意境营造上，既有九霄之上紫凤衔书的宏大与神奇，又有遐陬之地的民俗喜乐，画面感丰富。主题思想围绕着对永乐朝的肯定，认为这是一个正统清明的朝代，同时诗人感慨自己在这样的新时代里已老迈。
速览
《献大明永乐皇帝》是明代诗人李芳远的作品，主题为赞颂、正统、祥瑞、对比。紫凤衔书下九霄，遐陬喜气动民谣。 久潜龙虎声相应，未戮鲸鲵气尚骄。 万里江山归正统，百年人物见清朝。 天教老眼观新化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品