即事

译文

荆门到了中午才叫人打开，走出林亭只见石头上布满了青苔。昨夜山里的风雨非常猛烈，今朝一条小溪流淌着许多落花奔来。

注释

荆门

柴门，多为简陋的门。

石满苔

石头上布满青苔，表示此地较为幽静少有人至。苔，苔藓植物。

风雨恶

风雨很猛烈。恶，在这里表示猛烈，程度深。

泛花

漂浮着花朵。泛，漂浮。

赏析

这首诗在意境营造上十分巧妙。前两句描绘出一幅静谧、略显荒凉的画面，荆门紧闭直到日午才打开，林亭周围石头满是青苔，给人一种幽僻、清冷之感。后两句则笔锋一转，通过昨夜山中风雨的猛烈，引出今朝一溪随流水飘来的落花，动静结合，以动衬静，风雨虽已过去，但落花流水却暗示着昨夜风雨的痕迹，让整个画面更富有层次和韵味。在写作手法上，诗人采用了先抑后扬的手法，先写眼前的静态荒凉景象，再引出动态的落花流水画面。情感表达上，诗人对自然的观察细致入微，既有对林亭幽僻环境的一种寂寥感，又有对山中风雨过后落花流水景象的一种淡淡的怜惜与感慨。主题思想上，通过描写特定环境下的自然景象，反映出自然的变幻无常以及诗人对自然的敏锐感知。

速览

《即事》是明代诗人赵云仡的作品，主题为写景、动静结合、先抑后扬、幽僻。荆门日午唤人开，步出林亭石满苔。 昨夜山中风雨恶，一溪流水泛花来。