从军行

译文

边关阴云密布，积雪堆积，北风呼啸，山上的树木被吹折。长长的河流结冰，马蹄打滑，沙漠边塞太阳落下，胡笳声悲切。自己悔恨从小就入了军籍，枕着金戈忧愁得难以入眠。忍受着严寒饥饿也不敢言语，谁不害怕将军的军法呢。半夜忧愁叹息声纷纷纭纭，仍然要把血汗奉献给将军。将军喜好穿黑色貂皮衣服，十张貂皮相当于十斤金子。将军特别喜欢太牢的美味，一天在军中要宰杀九头牛。山上没有多余的貂，野外没有牛了，无穷无尽的搜刮剥削，严刑峻罚随之而来。锅中的粮食，织布机上的布，天天都被运进将军的仓库。将军一天比一天富有，士兵一天比一天贫穷，想要去诉说却遭到将军发怒。君王常常担忧军士寒冷，每年年末送来毛衣布衲。将军分给士兵却不能遍及众人，士兵们肌肤冻裂手指拘挛。每年都有蝗虫旱灾，没一年没有，没听说救济抚恤却只听到催租。老翁抛弃老妇，儿子抛弃媳妇，大半相互搀扶着逃入胡地。胡地的艰辛难以诉说，但仍然比被将军搜刮剥削要好。将军啊将军为什么不离去，你去做公卿全军都会喜悦。朝廷高远，九重门关得严严实实，御史们都沉默不语。廉颇和李牧不再复生，我心中激愤悲歌，内心火热。

注释

漠漠

密布的样子。

惨惨

寒冷、凛冽的样子。

胡笳

古代北方民族的一种乐器。

太牢

古代帝王祭祀社稷时，牛、羊、豕(shǐ)三牲全备为'太牢'。这里指丰盛的食物。

棰楚

本指棍杖之类，这里是指刑罚。

浚（jùn）膏血

搜刮民脂民膏。浚，榨取。

赏析

这首诗运用写实的手法描绘了边塞的苦寒环境，如“关云漠漠关雪堆，北风惨惨山木摧。长河冰合马蹄滑，沙塞日落胡笳悲”，通过对阴云、积雪、北风、冰河等景象的描写，营造出一种压抑、寒冷、荒凉的意境。在情感表达上，诗人饱含对士兵悲惨境遇的深切同情，如“自恨少小系军籍，愁枕金戈眠不得”等句，写出士兵们从生活的困苦到精神上的压抑。同时也表达出对贪婪将军的批判和愤怒，如“将军好服黑貂服，十貂皮当金十斤。将军独嗜太牢味，一日军中九牛毙”等句，通过列举将军的奢侈生活，揭露将军对士兵的剥削。诗的主题思想深刻，反映了当时军队中严重的贫富分化和阶级矛盾。从文学手法来看，对比手法运用得较为突出，将军的富有与士兵的贫苦形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力和批判力度。

速览

《从军行》是明代诗人安璲的作品，主题为边塞诗、批判、写实、同情。关云漠漠关雪堆，北风惨惨山木摧。 长河冰合马蹄滑，沙塞日落胡笳悲。 自恨少小系军籍，愁枕金戈眠不得。 苦寒苦饥不敢言，…