五言玩花莺一首

译文

佛门之人寡言少语，拄着拐杖与人相逢应酬。在这美好的春天时节，忽然遇上竹林吹来的清风。黄莺在繁花满枝的树上欢快鸣叫如同求友，花丛含香花朵盛开如同含笑。虽然心中喜爱遨游的志向，但还是惭愧自己缺乏写诗作文的才能。

注释

桑门

佛门。

寡言

少言语。

晤

见面，这里指与人交往，wù。

策杖

拄着拐杖。

迎逢

相逢、应酬。

芳春

美好的春天。

嫣

美好、娇艳，yān。

媿

同‘愧’，惭愧，kuì。

雕虫

指写诗作文的雕虫小技。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“求友莺嫣树，含香花笑丛”通过描绘莺啼于树、花丛含香的美好景象，生动地勾勒出一幅春日盛景图。在情感表达方面，既有对春日美好景色的喜爱之情，如诗中对莺、花等春日景象的细致描写可看出；又有对自身文学才华不足的惭愧之感，如“虽喜遨游志，还媿乏雕虫”直接表达了这种情感。在意境营造上，前几句构建出一种清幽而又充满生机的春日意境，“竹林风”更增添了一种高雅、清幽之感。主题思想上，既描绘了春日景象，也在一定程度上表达了诗人对自身的反省与思考。

速览

《五言玩花莺一首》是唐代诗人智藏的作品，主题为写景、抒情、春日、惭愧。桑门寡言晤，策杖事迎逢。 以此芳春节，忽值竹林风。 求友莺嫣树，含香花笑丛。 虽喜遨游志，还媿乏雕虫。