下山逢故人

译文

我本就是薄命之人，轻易地就被抛弃在城南角落。庭院前已经看厌了芍药花，只能到山上采蘼芜。春风吹起，沾湿了我的罗衣。在容颜憔悴的日子里，羞愧地提着竹笼遇见前夫。

注释

隅

角落。《诗经·邶风·静女》有‘静女其姝，俟我于城隅’。

蘼芜

mí wú，一种香草，古乐府中常用来比喻弃妇。

罥

juàn，挂，缠绕。如‘高者挂罥长林梢’（杜甫《茅屋为秋风所破歌》）。

罗襦

丝绸短衣。

顦顇

qiáo cuì，同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事的方式，通过女主人公的自述展开情节。以‘薄命’开篇点明女子的命运多舛，奠定了全诗哀伤的基调。‘厌芍药’而‘采蘼芜’形成一种对比，芍药多象征美好，蘼芜则常与弃妇联系，从对美好事物的厌烦到从事与弃妇相关之事，暗示女子被弃后的心理变化。‘春风罥落湿罗襦’这句通过描写春风弄湿罗衣的细节，渲染出一种凄凉、孤苦的氛围，同时也暗示女子无人呵护的境遇。在情感表达上，深刻地表达了弃妇的羞愧、哀怨和无奈。诗中的女主人公被抛弃后，在容颜憔悴之时见到故人，那种难以言说的复杂情感被生动地表现出来。在意境营造上，城南隅、庭前、山上等场景的描写，勾勒出女主人公的活动范围，给人一种孤独、落寞的感觉。主题思想围绕着弃妇的悲惨遭遇，反映了古代女性在婚姻中的被动与无奈。

速览

《下山逢故人》是唐代诗人刘处约的作品，主题为弃妇诗、叙事、哀怨、凄凉。妾身本薄命，轻弃城南隅。 庭前厌芍药，山上采蘼芜。 春风罥落湿罗襦。 羞将顦顇日，提笼逢故夫。