示慧忠偈 二

译文

我的本性空无虚幻，因为妄念产生了人我的分别。要怎样平息这妄念之情，重新回归到空寂之处安坐呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为颂。

虚无

空虚，空无所有。

缘

因为，由于。

妄

虚妄，不真实的。

人我

佛教语。人我见的略语。凡俗之人妄认自身常住不变，执着‘有我’之见，其实是一种妄念。

息

平息，停止。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用直述的手法，简洁明快地阐述佛理。四句偈语层层递进，首句点明自己本性虚无的观点，这是一种对于本真状态的理解；第二句指出妄念使人产生人我分别这种二元对立的观念，揭示出烦恼的根源在于妄念；第三句提出问题，如何平息妄念之情，引起读者或修行者的思考；最后一句给出答案，即回归空处坐，倡导一种通过回归到空寂的境界来达到息妄情的修行方式。在情感表达上，整体显得平静、淡定，有一种超脱尘世烦恼的宁静感。在意境营造方面，构建出一种空灵、寂静的氛围，‘空处’一词给人以无限的遐想空间，仿佛一个远离尘世喧嚣、没有杂念的清净之地。主题思想围绕着对本性的认识、妄念的产生以及如何消除妄念回归本性展开，富有浓厚的佛教哲学意味。

速览

《示慧忠偈 二》是唐代诗人智威的作品，主题为述佛理、空灵、宁静、直述。余本性虚无，缘妄生人我。 如何息妄情，还归空处坐。