偈

译文

纯净清洁没有尘埃污垢，以莲花化生为父母。我修行佛道已经经历了十劫的时间，现身于阎浮提（世间）是因为厌恶众多的苦难。一生的苦行超过了十劫的修行成果，永远离开娑婆世界回归净土。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句。

劫

jié，佛教用语，指很长一段时间。

阎浮

yán fú，阎浮提的简称，泛指人间世界。

娑婆

suō pó，佛教指我们所居之娑婆世界的简称，意思是堪忍、能忍。

净土

jìng tǔ，佛教指清净国土、庄严刹土，也就是佛所居住的世界。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了直叙的手法，直接阐述佛道修行的理念与成果。首句‘清净皎洁无尘垢，莲华化生为父母’描绘出一种圣洁、纯净的意境，以‘莲华化生’这种佛教概念来表明其神圣的出身，给人以超凡脱俗之感。情感表达上，传达出对娑婆世界众苦的厌离以及对净土的向往之情，这种情感通过‘厌众苦’‘归净土’等字词直白地表现出来。在意境营造方面，通过描述修行者自身的洁净、对世间苦的认识以及修行成果，构建出一种在尘世苦难中寻求解脱、向往净土的意境。主题思想围绕着佛教的修行解脱展开，表达了经过长时间的修行苦行，最终脱离尘世苦难，抵达净土的主旨。

速览

《偈》是唐代诗人怀玉的作品，主题为宗教、厌世、修行、超脱。清净皎洁无尘垢，莲华化生为父母。 我修道来经十劫，出示阎浮厌众苦。 一生苦行超十劫，永离娑婆归净土。