送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼

译文

高楼是多么华美啊，洁白的月亮又洒下明亮的光辉。层层的栏杆望去没有尽头，残余的光辉又怎能收揽完。镜子般的光华对着窗户照耀，帘钩的影子隔着帘子出现。面对忧愁不同于饮酒作乐，对着这样的景象难以控制自己的感情。

注释

绮

华美，美丽。qǐ

讵

岂，怎。jù

牖

窗户。yǒu

逆

迎，面对。nì

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描手法，如‘高楼一何绮，素月复流明’，简单勾勒出高楼的华美和明月的皎洁，画面感很强。通过对高楼、明月、重轩、余晖、镜华、钩影等景物的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。从情感表达来看，诗中蕴含着深深的忧愁与惆怅，诗人看到眼前的景象触景生情，‘逆愁异尊酒，对此难为情’直接抒发了面对愁绪难以释怀的情感。主题思想上，借对明月照高楼这一景象的描绘，表达出内心复杂的愁绪以及对人生境遇的感慨等。

速览

《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼》是唐代诗人杨濬的作品，主题为写景、忧愁、孤寂、触景生情。高楼一何绮，素月复流明。 重轩望不极，余晖揽讵盈。 镜华当牖照，钩影隔帘生。 逆愁异尊酒，对此难为情。