吐蕃党舍人临刑

译文

生与死谁能够避免呢，可叹你是最可怜的啊。年幼的儿子还在怀抱之中，老母亲还没有到寿终之时。是因为阴曹地府的差使（才这样早死）呢，还是命运本该如此呢？假设泉下有什么事情，希望能时常在梦中相告。

注释

吐蕃

古代藏族政权名，音[tǔ bō]

舍人

官职名

嗟

叹息，音[jiē]

终年

寿终，结束生命的时候

冥徒

指阴曹地府的差役之类，冥，迷信中称人死后进入的世界，音[míng]

任

差使、任务

合然

应当这样

设

假设

泉下

黄泉之下，指人死后埋葬的地方，也指阴间

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴素的白描手法叙事抒情。首联直接点明生死难避，而以‘嗟君最可怜’表达对临刑之人的深切同情，奠定全诗的情感基调。颔联通过‘幼男犹在抱，老母未终年’具体描绘出临刑者家中上有老下有小的凄惨状况，选取典型的人物形象，增强感染力。情感表达上，诗人对临刑之人充满了同情与悲悯，字里行间都透露着对这种家庭悲剧的惋惜。在意境上，营造出一种哀伤、悲惨的氛围，让人感受到生命的无常和命运的无奈。主题思想上反映出对生死命运的思考，以及对遭遇不幸之人的同情。

速览

《吐蕃党舍人临刑》是唐代诗人浑惟明的作品，主题为悲悯、叙事、哀伤、命运。生死谁能免，嗟君最可怜。 幼男犹在抱，老母未终年。 为复冥徒任，为当命合然。 设将泉下事，时向梦中传。