诗

译文

向右舒展背部（的笔画），向左充分伸展足部（的笔画）。险峻的角只有一处，暗中使腹部（笔画间的空白处）虚空。笔画已经放开的就要有所留存，没有向下垂的笔画不进行回缩。笔画分开时就像后背相抵，合拢时又像口和眼睛并在一起。像是侧身映照倾斜（之处），又像是倾斜依附于曲折（之处）。精心钻研一个字，功夫归结于自然而得。满与空要统一起来看字与字的连贯成行，妙处在于相互承接与起伏。

注释

峻角

险峻的角（这里指笔画的形态）

潜虚

暗中使（某部分）虚空，潜，暗中；虚，使动用法，使……虚空

覃精

覃（tán），深入。覃精即精心钻研

相承

相互承接，这里指字与字之间笔画与结构上的承接关系

盈虚

满与空，这里指笔画的饱满与留白之处

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的白描手法，通过对书写笔画的形态、布局等进行逐一描述，如“向展右背，长伸左足”直接描写笔画伸展的方向和形态，生动且直观。在情感表达方面，传达出作者对书写的热爱以及对书写技巧细致入微的关注，字里行间透露出一种严谨认真的态度。在意境营造上，为读者勾勒出一幅书法笔画组合与布局的画面，让读者仿佛看到了灵动的书法线条在眼前舞动。主题思想围绕书法的笔画技巧、结构布局以及书写时的审美原则展开，阐述了书法艺术中笔画的伸缩、开合、正斜等多种关系的处理方式，表现出书法艺术的精妙之处。

速览

《诗》是唐代诗人张怀瓘的作品，主题为书法、白描、艺术技巧、严谨。向展右背，长伸左足。 峻角一支，潜虚半腹。 已放则留，无垂不缩。 分若抵背，合还口并目。 似侧暎斜，似斜附曲。 覃精一…