二杨耸翠
漫道长杨树杳然，两株犹挺潞河边。
灵根百尺斜浮水，老干千寻互插天。
复阁参差云里近，双峰缥缈雾中连。
丝丝垂绿飞花日，系尽往来万里船。
灵根百尺斜浮水，老干千寻互插天。
复阁参差云里近，双峰缥缈雾中连。
丝丝垂绿飞花日，系尽往来万里船。
译文
不要说高大的杨树已经消失不见，有两棵仍然挺立在潞河之畔。神奇的树根有百尺之长斜着浮出水面，古老的树干高达千寻相互插入天际。重叠的楼阁高低不齐在云里仿佛很近，两座山峰隐隐约约在雾中相连。丝丝下垂的绿枝在飞花的时节，系住了来来往往行万里的船只。
注释
- 杳然（yǎo rán）
- 形容看不到踪影，这里指杨树似乎已经不见。
- 灵根（líng gēn）
- 这里指杨树神奇的树根，赋予树根一种灵性的感觉。
- 千寻（qiān xún）
- 古代长度单位，八尺为一寻。千寻表示极高。
- 复阁（fù gé）
- 重叠的楼阁。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约，若有若无的样子。
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。诗中通过描写挺立在潞河边的两棵杨树，构建出一种开阔又带有神秘色彩的意境。从‘灵根百尺斜浮水，老干千寻互插天’可以看出杨树的高大与神奇，树根浮水、树干插天，画面感极强。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘灵根百尺’‘老干千寻’，极力渲染杨树的高大，增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗人对这两棵杨树充满了惊叹与赞赏之情，同时从‘系尽往来万里船’能感受到一种对杨树所见证的世间往来的感慨。主题思想上，表面是写杨树的高大壮观，实则也可能暗喻世间事物的伟大与持久，以及其与周围环境和人事的联系。诗中的景物描写层次分明，从杨树本身到周围的楼阁、山峰，再到飞花时节的景象，逐步展开一幅丰富的画面。
速览
《二杨耸翠》是明代诗人李维樾的作品，主题为写景、状物、夸张、赞赏。漫道长杨树杳然，两株犹挺潞河边。 灵根百尺斜浮水，老干千寻互插天。 复阁参差云里近，双峰缥缈雾中连。 丝丝垂绿飞花日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品