滹卫合流

译文

滹沱河与卫河浩渺苍茫地奔腾万里至此交汇，为了一同奔流入海而在此汇聚相逢。滹沱河与卫河正好适宜在曲折的河岸间汇合，在汹涌的波涛中清浊分明并不紊乱。从南方而来的江水如同白色的丝带，天空也被映衬得一片洁白，向东流去直到入海口处太阳一片火红。最喜爱鲍参军诗中所描绘的地方，村庄夹在两河之间，河水如明镜般清澈剔透。

注释

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指河流奔流入海，如同诸侯朝见天子，是一种形象的比喻用法。出自《周礼·春官·大宗伯》‘春见曰朝，夏见曰宗。’

纡（yū）

弯曲，曲折。如‘纡曲’，这里描绘河岸弯曲的状态。

紊（wěn）

乱。‘浊清不紊’表示清浊河水在交汇时并不混乱。

江练（jiāng liàn）

形容江水像白色的丝带，是一种比喻的用法。练，白色的熟绢。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍茫万里两流冲，为共朝宗此会同’运用了拟人的手法，将滹沱河与卫河的交汇赋予了‘为共朝宗’的目的，仿佛它们有主观意愿，使河流有了生命感。颔联‘滹卫恰宜纡岸里，浊清不紊怒涛中’描写细致，通过‘纡岸’写出河岸的曲折，‘浊清不紊’则写出两河交汇时清浊河水互不混杂的状态，画面感很强。颈联‘南来江练天双白，东逝海门日一红’运用了比喻的手法，将江水比作‘江练’，形象地描绘出江水的绵长与洁白，同时以‘天双白’和‘日一红’形成色彩的鲜明对比，营造出一种壮阔而绚丽的意境。尾联‘最爱参军鲍氏处，夹村明镜玉玲珑’则引用了鲍参军（鲍照）相关的典故或者意象，借古人笔下类似的美好之处来表达对眼前滹卫合流景色的喜爱之情。在情感表达上，整首诗洋溢着诗人对滹卫合流这一自然景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，诗中通过描写河流交汇的动态、河水的清浊、天空与江水的色彩以及夹村的美景，构建出一种苍茫、壮阔、秀丽而又不失灵动的意境。主题思想主要是描绘滹卫合流的壮丽景色并表达对其的喜爱。

速览

《滹卫合流》是明代诗人姚景骥的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、色彩。苍茫万里两流冲，为共朝宗此会同。 滹卫恰宜纡岸里，浊清不紊怒涛中。 南来江练天双白，东逝海门日一红。 最爱参军鲍氏处，…