长堤晚照
城郭黄昏四望迷，醉馀缓步踏长堤。
举头星月高悬北，照眼夕阳远映西。
日入岭云吞复吐，鸟惊林影起还栖。
乾坤此处多光耀，何必观峰待晓鸡。
举头星月高悬北，照眼夕阳远映西。
日入岭云吞复吐，鸟惊林影起还栖。
乾坤此处多光耀，何必观峰待晓鸡。
译文
黄昏时分，城郭四周一片迷蒙，喝醉之后我缓缓漫步在长堤之上。抬头看，星月高高地悬在北方的天空，耀眼的夕阳远远地映照在西边。太阳落入山岭间，云朵将它吞进又吐出，鸟儿被树林的影子惊扰飞起又栖息。天地之间此处有很多光辉闪耀之处，何必去观看山峰等待报晓的鸡鸣呢。
注释
- 城郭（chéng guō）
- 城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城邑。
- 照眼（zhào yǎn）
- 耀眼，形容光线强烈。
- 岭云（lǐng yún）
- 山岭间的云。
- 林影（lín yǐng）
- 树林的影子。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，象征着世间万物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘举头星月高悬北，照眼夕阳远映西’，通过对星月和夕阳的描写，一东一西，一高一低，构建出一幅开阔的黄昏景象。‘日入岭云吞复吐，鸟惊林影起还栖’这两句中，‘吞复吐’‘起还栖’运用了拟人的手法，将云与鸟写得生动形象，赋予自然景象以动态之感。在情感表达方面，诗人通过描绘长堤晚照的景色，传达出一种闲适惬意之情，从‘醉馀缓步踏长堤’可以看出诗人的悠然自得。在意境营造上，诗中描绘的黄昏下的城郭、长堤、星月、夕阳、岭云、林鸟等景象，共同营造出一种宁静而又富有生机的黄昏意境。主题思想上，表达了对长堤晚照景色的喜爱与赞美，同时也体现出诗人对当下闲适生活状态的满足。
速览
《长堤晚照》是明代诗人姚景焘的作品，主题为写景、闲适、黄昏、拟人。城郭黄昏四望迷，醉馀缓步踏长堤。 举头星月高悬北，照眼夕阳远映西。 日入岭云吞复吐，鸟惊林影起还栖。 乾坤此处多光耀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品