报主希卫霍,分旄树殊功。幸际升平时,脱剑并櫜弓。蓑笠漫扶犁,相约事春农。句芒土膏动,播种分稑穜
馌耕陇上来,原田望芃芃。
日至观获刈,黍稷庆崇墉。
乞此田家会,鸡豚宴社翁。
嗟嗟何贵人,日羞大官饔。
不解出一奇,太仓耗陈红。
陶朱五湖去,千古仰高风。
寄语世上人,得失寸心中。
日至观获刈,黍稷庆崇墉。
乞此田家会,鸡豚宴社翁。
嗟嗟何贵人,日羞大官饔。
不解出一奇,太仓耗陈红。
陶朱五湖去,千古仰高风。
寄语世上人,得失寸心中。
译文
希望像卫青、霍去病那样报答君主,统领军队建立特殊的功勋。幸运地正逢太平盛世,于是解下佩剑收起弓。披着蓑衣戴着斗笠悠闲地扶着犁,相互约定从事春天的农事。春神句芒让土地肥沃松动,播种下早熟和晚熟的谷物。送饭到田垄上来,远望田野里的庄稼茂盛。到了夏至观看收获庄稼,谷物堆满高大的粮仓。请求举行这样的农家聚会,用鸡和猪宴请土地神。可叹啊那些达官贵人,每天享受着朝廷的美食。不知道献出一个奇计,致使国家仓库里积压的陈粮被损耗。范蠡功成身退泛舟五湖离去,千古以来人们都敬仰他的高尚风范。告诉世上的人们,得与失都在自己的心中。
注释
- 卫霍(wèi huò)
- 卫青和霍去病,西汉时期著名将领,他们在抗击匈奴的战争中立下赫赫战功。
- 分旄(fēn máo)
- 旄是古代用牦牛尾装饰的旗子,分旄在这里表示被授予军权,统领军队。
- 句芒(gōu máng)
- 中国古代神话中的春神,主管树木的发芽生长。
- 稑穜(lù tóng)
- 稑,早熟的谷物;穜,晚熟的谷物。
- 芃芃(péng péng)
- 形容植物茂盛的样子。
- 馌耕(yè gēng)
- 给在田里耕作的人送饭。
- 崇墉(chóng yōng)
- 高大的城墙,这里指高大的粮仓。
- 社翁(shè wēng)
- 土地神。
- 大官饔(dà guān yōng)
- 指朝廷提供的美食。
- 陶朱(táo zhū)
- 即范蠡,春秋时期越国大夫,他助越王勾践灭吴后,弃官经商,富甲天下,后泛指富商。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将普通农民辛勤劳作、自食其力的田园生活与贵人只知享受、浪费国家资源的状态进行鲜明对比,如‘乞此田家会,鸡豚宴社翁。嗟嗟何贵人,日羞大官饔。不解出一奇,太仓耗陈红’几句,使二者形象更加突出。在情感表达方面,诗中既有对田园生活的向往和对农民勤劳质朴的赞美,又有对贵人尸位素餐的批判。在意境营造上,描绘了田园生活的各个场景,从耕种到收获,画面感十足,如‘蓑笠漫扶犁,相约事春农。日至观获刈,黍稷庆崇墉’等句勾勒出一幅完整的田园劳作图。主题思想上,体现了对两种不同生活态度和社会现象的思考,传达出对田园生活的肯定以及对社会现实中不良现象的不满。
速览
《报主希卫霍,分旄树殊功。幸际升平时,脱剑并櫜弓。蓑笠漫扶犁,相约事春农。句芒土膏动,播种分稑穜》是明代诗人刘答海的作品,主题为田园诗、对比、批判、向往田园。馌耕陇上来,原田望芃芃。 日至观获刈,黍稷庆崇墉。 乞此田家会,鸡豚宴社翁。 嗟嗟何贵人,日羞大官饔。 不解出一奇,太…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品