青牛行赠兴济孙封君
南极老人君莫攀，东皇木公畴与班。
谁人貌得果下叟，青瞳白发酡朱颜。
鸿胪大人思邈裔，庞基先白孙敖世。
金殿连姻钟鼎家，玉房通藉椒兰第。
凤毛麟角斗芳菲，琼枝玉树相交辉。
燕山灵椿窦氏老，函谷青牛柱下归。
五千道德闲胸臆，七十寻常皆自得。
长生久视固有常，善言知足无瑕贼。
豪华岂足为翁多，盖公清净师参何。
皇之无他玄与默，会见千世万世人颂青牛歌。
谁人貌得果下叟，青瞳白发酡朱颜。
鸿胪大人思邈裔，庞基先白孙敖世。
金殿连姻钟鼎家，玉房通藉椒兰第。
凤毛麟角斗芳菲，琼枝玉树相交辉。
燕山灵椿窦氏老，函谷青牛柱下归。
五千道德闲胸臆，七十寻常皆自得。
长生久视固有常，善言知足无瑕贼。
豪华岂足为翁多，盖公清净师参何。
皇之无他玄与默，会见千世万世人颂青牛歌。
译文
南极的老人星你不要去高攀，东皇木公又有谁能与他同班。有谁描绘得出骑果下马的老人呢，青眼白发还有那酒后的容颜。鸿胪大人是孙思邈的后裔，根基庞大先辈已白发而子孙在世间贤德。在金殿上与钟鼎之家联姻，在玉房里出入于后妃的门第。如凤毛麟角般争奇斗艳，似琼枝玉树般交相辉映。燕山像灵椿一样长寿的窦氏老人，像函谷关的青牛驮着老子归来。心中闲放着五千字的道德文章，活到七十岁平平常常也都怡然自得。长生不老固然有它的常理，善于说知足的话就不会有灾祸。豪华的生活哪里足以让老人看重，像盖公那样清净无为又师从于何呢。皇上没有别的只是玄默无为，定能见到千秋万代的人都歌颂青牛之歌。
注释
- 酡（tuó）
- 饮酒后脸色变红。
- 鸿胪（hóng lú）
- 官名，古代的一种官职。
- 通藉（tōng jí）
- 记名于门籍，可以进出宫门。这里表示有较高的身份地位，能够出入显贵之处。
- 椒兰（jiāo lán）
- 椒和兰，都是芳香之物，可用来比喻美好的后妃等。
- 灵椿（líng chūn）
- 古代传说中的长寿之树，常用来比喻长寿。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故。如‘南极老人’‘东皇木公’等神话典故的运用，增添了诗的神秘色彩和文化底蕴。‘鸿胪大人思邈裔’提及孙思邈后裔，也是一种用典，将人物与历史名人相联系，提升了人物的形象高度。在情感表达方面，诗中既有对兴济孙封君的敬重与赞美，描绘其家族的荣耀，如‘凤毛麟角斗芳菲，琼枝玉树相交辉’写出家族人才的出众与家族的兴盛，又表达了对一种闲适、自得、清净生活态度的推崇，像‘五千道德闲胸臆，七十寻常皆自得’。在意境营造上，通过神话人物的引入以及对家族荣耀场景的描述，构建出一种既宏大又不失高雅的意境。主题思想围绕着对孙封君家族的颂扬展开，同时传达出一种道家清净无为、知足常乐的思想观念。
速览
《青牛行赠兴济孙封君》是明代诗人邵经邦的作品，主题为用典故、赞家族、敬贤德、闲适意。南极老人君莫攀，东皇木公畴与班。 谁人貌得果下叟，青瞳白发酡朱颜。 鸿胪大人思邈裔，庞基先白孙敖世。 金殿连姻钟鼎家，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品