过雄县哭任年兄甲子
行行境入古雄州，缓辔寻盟访旧游。
正拟鸿传分半榻，俄惊鹤去已千秋。
投竿东海心犹壮，埋玉青山恨肯休。
吾欲招魂天帝所，巫阳何处不禁愁。
正拟鸿传分半榻，俄惊鹤去已千秋。
投竿东海心犹壮，埋玉青山恨肯休。
吾欲招魂天帝所，巫阳何处不禁愁。
译文
一步步走进古老的雄州，慢慢骑着马探寻旧地以寻求旧友。正打算像鸿雁传书那样与你分享床铺，突然惊闻你已逝去很久了。你垂钓东海的心志仍然雄壮，你埋骨青山但我的恨意怎会停止。我想要到天帝那里去为你招魂，可是巫阳哪里都满是忧愁啊。
注释
- 缓辔（huǎn pèi）
- 放松缰绳，让马慢慢走。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。
- 投竿（tóu gān）
- 指垂钓，这里代指友人的志向、抱负。
- 埋玉（mái yù）
- 埋葬有才华的人，这里指友人去世。
- 巫阳（wū yáng）
- 古代传说中的女巫名。
赏析
从文学手法上看，首联‘行行境入古雄州，缓辔寻盟访旧游’通过叙事的手法，点明来到雄州寻访旧友这一情境，‘行行’‘缓辔’等词勾勒出一种缓慢而又带着期待的氛围。颔联‘正拟鸿传分半榻，俄惊鹤去已千秋’运用了对比手法，‘鸿传分半榻’的期待与‘鹤去已千秋’的突然噩耗形成鲜明对比，更显悲痛之情。情感表达上，全诗充满了对友人的深切怀念与哀悼之情，从寻访旧友的期待到惊闻死讯的悲痛，再到对友人壮志未酬的惋惜，情感层层递进。在意境营造方面，如‘投竿东海心犹壮，埋玉青山恨肯休’，描绘出友人壮志未酬身先死的画面，‘投竿东海’的豪迈壮志与‘埋玉青山’的死亡结局相映衬，营造出一种壮志难酬的悲怆意境。主题思想上，主要是表达对友人的怀念、对友人早逝的悲痛以及对友人壮志未酬的叹惋。
速览
《过雄县哭任年兄甲子》是明代诗人赵维寰的作品，主题为怀人、悼亡、悲怆、叙事。行行境入古雄州，缓辔寻盟访旧游。 正拟鸿传分半榻，俄惊鹤去已千秋。 投竿东海心犹壮，埋玉青山恨肯休。 吾欲招魂天帝所，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品