流河驿感旧

译文

大海连着仙山瀛洲，凄凉地回忆昔日的交游。河流不分昼夜地流淌，人世间自然地经历着春秋更替。海市蜃楼晴天里幻化成集市，清晨大雁的鸣声靠近楼阁。客居之人的心就像那树叶，在秋意中憔悴不堪。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，常与蓬莱、方丈并称为海上三神山。

蜃气（shèn qì）

亦作“蜃景”，是一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，常出现在海上或沙漠上，看起来像楼阁、城市等。

赏析

从文学手法上看，首联‘沧海复瀛洲，凄凉忆旧游’运用了联想的手法，由眼前的景色联想到大海和瀛洲仙境，从而引发对旧游的怀念，起笔开阔又能迅速切入主题。颔联‘河流无日夜，人世自春秋’采用对比手法，将河流的永恒流淌和人世的春秋更迭相对比，凸显出时光的无情与人事的变幻无常。颈联‘蜃气晴成市，鸿声晓近楼’是写景，通过描写蜃气幻化成市、鸿声靠近楼阁的奇异景象，进一步渲染出一种空幻、寂寥的氛围。从情感表达上，整首诗表达出一种对旧时光的怀念以及客居他乡的孤寂、憔悴之感。在意境营造方面，诗人通过描绘沧海、瀛洲、河流、蜃气、鸿声等宏大或奇幻的景象，再结合自身客居的状态，营造出一种既壮阔又凄凉的意境。主题思想上，传达出对人事变迁的感慨以及客居的愁绪。

速览

《流河驿感旧》是明代诗人谢肇浙的作品，主题为感旧怀人、客居愁思、时光感怀、写景抒情。沧海复瀛洲，凄凉忆旧游。 河流无日夜，人世自春秋。 蜃气晴成市，鸿声晓近楼。 客心如木叶，憔悴不堪秋。