刺当涂者

译文

在末劫之中像兰香那样的凡人，也讲究衣冠礼仪与君臣关系。如来佛祖如果要向阎浮世界出现，不要显现出那一贯的丈六金身。

注释

末刼

佛教语。谓末法之劫。是佛教‘三时’之一，指佛法将灭之时。‘刼’同‘劫’，jié

兰香

神话传说中的仙女，此处应是代指凡人。

科下

这里可理解为处于、列于。

阎浮

阎浮提的省称，泛指人世间。

丈六身

佛的三身之一，指变化身中的小身。佛身的长度为一丈六尺，呈真金色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今与类比的手法。通过讲述末劫中的人和君臣关系，类比当涂者所处的情境，以兰香这样神话中的凡人形象引出后面对于如来的假设，非常奇特。在情感表达方面，诗中蕴含着对当涂者的不满与嘲讽，以一种看似荒诞的比较来表达批判之情。在意境营造上，既有神话故事中的奇幻元素如兰香、如来等，又将这种奇幻与现实中的君臣等社会关系相结合，营造出一种奇幻而又讽刺的氛围。主题思想上是批判当涂者的不当行为或者不符合常规的统治秩序等。

速览

《刺当涂者》是唐代诗人王志安的作品，主题为讽喻、批判、借古讽今、神话元素。末刼兰香科下人，衣冠礼乐与君臣。 如来若向阎浮出，莫现从来丈六身。