题石门

译文

两扇石门在岩石间开启，尘世的过客应该很少来到这里。千古以来都无法将这里掩蔽，那就任凭白云在夜里归来吧。

注释

扉

门扇。fēi

尘客

指尘世间的人。

从教

任凭、听任。

赏析

从文学手法上看，首句‘双扉启岩石’以简洁的描写勾勒出石门的形态，直接点题，给人直观的印象。‘尘客过应稀’从侧面烘托石门所在之处的清幽，尘世之人很少涉足，更显其静谧与远离尘嚣。情感表达方面，全诗透露出一种宁静、旷远的情绪，作者似乎对石门这一自然景观所具有的宁静特质有着一种向往与欣赏。在意境营造上，通过描写石门开启于岩石间，以及尘世之人罕至的状况，再结合千古都掩蔽不了的云夜归的景象，营造出一种静谧、空灵、悠远的意境。主题思想上，表达了对石门这一自然景观的独特感受以及对宁静自然的喜爱与敬畏。

速览

《题石门》是唐代诗人释玄宗的作品，主题为写景、幽静、旷远、自然。双扉启岩石，尘客过应稀。 千古掩不得，从教云夜归。