逢乡友

译文

痛苦地吟诗也难以抒尽心中愁绪，怎么忍心去诉说离群的悲伤呢。

注释

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句，形容作诗的艰苦。

争忍

怎忍，即不忍心。‘争’通‘怎’，读音为zěn。

离群

离开同伴，这里指离别。

赏析

从文学手法上看，此句采用了直抒胸臆的手法，‘苦吟’直接表达出诗人内心的愁苦，这种愁苦已经到了难以用诗句完全表达的程度。在情感表达方面，深刻地展现出诗人内心的痛苦与纠结，既有着吟诗不能尽意的无奈，又有着不忍提及离群之事的伤感。在意境营造上，短短两句营造出一种压抑、惆怅的氛围。主题思想围绕着离别的愁苦展开，体现出诗人对离群的深切感受以及难以排遣的愁绪。

速览

《逢乡友》是唐代诗人杜寂的作品，主题为离别苦、直抒胸臆、愁苦情、惆怅意。苦吟吟不足，争忍话离群。