偈

译文

在湖南，潭水的北面，中间有像充满一个国家那么多的黄金。在无影树下共同乘船，在琉璃殿上却没有智慧。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

潭

tán，深水池。

充

充满。

无影树

佛教中的一种意象，常用来象征空性等抽象概念。

合同船

共同乘船，这里有共同前行、修行之意。

琉璃殿

用琉璃装饰的宫殿，也是宗教性的象征意象。

知识

这里指智慧、觉悟。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了意象罗列的手法。‘湘之南，潭之北’点明了地点，营造出一种神秘的地域氛围。‘中有黄金充一国’构建出一个充满财富的意象，然而这一意象并非是世俗意义上对财富的单纯描述，而是为了与后面的内容形成对比。‘无影树下合同船，琉璃殿上无知识’中的‘无影树’‘琉璃殿’都是具有宗教象征意义的意象，这种奇特的意象组合增强了偈语的神秘性。在情感表达方面，有一种对世间现象的洞察与超脱之感。意境上充满了空灵与玄奥，让人在看似矛盾的表述中去思索背后的深意。主题思想上，似乎在暗示物质的丰盛并不等同于智慧或者解脱，有一种对精神层面追求的引导。

速览

《偈》是唐代诗人应真的作品，主题为宗教、空灵、玄奥、象征。湘之南，潭之北，中有黄金充一国。 无影树下合同船，琉璃殿上无知识。