思红绡妓诗

译文

错误地来到蓬山山顶游玩，佩戴明珠的美丽仙女转动着明亮的眼眸。红色的大门半掩着，深宫中的明月，应该照着如同美玉般有着如雪娇艳容颜却满含忧愁的她。

注释

红绡

红色薄绸，常代指美女。

明珰

用珠玉串成的耳饰、耳环。

星眸

明亮的眼睛。眸，móu。

朱扉

红漆门。扉，fēi。

璚芝

一种美玉般的灵芝，这里用来形容女子的美貌。璚，qióng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而略带忧伤的氛围。诗人以蓬山这一神话中的仙山为背景，描绘出一种如梦似幻的场景，仿佛置身仙境之中。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将女子比作明珰玉女，形象地写出女子的美丽动人，又用璚芝形容女子如雪娇艳的容颜，使得人物形象更加生动具体。在情感表达方面，诗中最后一个‘愁’字点明主旨，前面描绘出的美好场景与这一‘愁’字形成鲜明的对比，给人一种强烈的反差感，表达出诗人对这位女子的怜惜之情，或许也暗示着女子虽身处看似美好的环境中却有着内心的愁苦。主题思想上通过对女子的外貌描写和她的愁绪的展现，表达出对女子境遇的同情与感叹。

速览

《思红绡妓诗》是唐代诗人崔生的作品，主题为写人、怜惜、仙境、忧愁。误到蓬山顶上游，明珰玉女动星眸。 朱扉半掩深宫月，应照璚芝雪艳愁。