同李使君渭游等慈寺

译文

如同淮阳太守汲黯那样清正廉明的治理之道，有着像谢灵运那般对永嘉山水的热爱之心。

注释

淮阳

地名，在今河南省淮阳县

清静

清正、宁静，形容良好的治理状态

理

治理之道。

永嘉

古郡名，在今浙江省永嘉县

山水心

喜爱山水的心境

赏析

从文学手法上看，此句运用了用典的手法，‘淮阳清静理’引用了汉代汲黯在淮阳为官时清正治理的典故，‘永嘉山水心’则是引用了谢灵运喜爱永嘉山水的典故，通过两个典故的运用，简洁而含蓄地传达出丰富的内涵。在情感表达方面，表达出对贤能之人治理风范以及对山水喜爱之情的一种向往。在意境营造上，前一句给人以清正、肃穆的感觉，后一句又引入山水之境，营造出一种既含政治清明又有山水意趣的独特意境。主题思想上，可能暗示着对理想的治理模式和闲适生活状态的一种追求。

速览

《同李使君渭游等慈寺》是唐代诗人崔公辅的作品，主题为用典、向往、清正、山水。淮阳清静理，永嘉山水心。