呈史君 二

译文

人们都说官府衙门不可轻易进入，我却认为官府衙门是便于积德行善的好地方。如果能让是非曲直不被颠倒，那么每走一步都会像脚踏莲花一样洁净美好。

注释

公门

官府衙门；衙门。

修行

这里指做好事，积累德行。

曲直

指是非、对错。

颠倒

上下倒置，比喻错乱、混乱，这里指是非颠倒。

莲花

多年生草本植物，生浅水中，叶子大而圆，花大，有粉红、白色两种。在佛教文化中象征圣洁、纯净，这里用来比喻美好洁净的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比手法，‘人道’与‘我道’形成鲜明对比，引发读者的好奇与思考，突出自己与众不同的观点。在情感表达方面，表达了对公正执法、清正廉明的一种向往和劝诫。在意境营造上，最后一句‘脚踏莲花步步生’营造出一种圣洁、美好的意境，莲花在传统文化中象征着高洁、纯净，这里用脚踏莲花来暗示如果官府能秉持公正，那行事之人也如同处在圣洁的氛围之中。主题思想上，这首诗是对官府衙门的一种期望，希望其能公正地处理事务，不要颠倒曲直，从而实现社会的公正与清明。

速览

《呈史君 二》是唐代诗人杨旬的作品，主题为劝诫诗、对比、清正、公正。人道公门不可入，我道公门好修行。 若使曲直无颠倒，脚踏莲花步步生。