偈

译文

从来一同居住却不知道彼此的名字，顺其自然相伴而行。自古以来的上贤之人都还不认识（这种状态），仓促平常之人又怎么能够明白呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

任运

听凭命运安排，顺其自然。

相将

相伴，相随。

摩

mó，这里应是语助词之类，无实义。

造次

仓促，匆忙。

常流

平常之人。

赏析

这首偈语在文学手法上较为直白简洁，通过一种看似平淡的陈述来传达深刻的佛理。从情感表达上看，它没有明显的喜怒哀乐等世俗情感，更多的是一种对佛法中某种境界的淡然阐述。在意境营造方面，描绘出一种众人共处却又互不相识、随顺自然的朦胧意境，这种意境带有一种对世间万物缘起性空的暗示。其主题思想围绕着对高深佛理的一种感悟，这种感悟是超越常人认知的，暗示着佛法的高深莫测和超凡脱俗，只有少数上贤之人可能有所体悟，而普通大众难以领会。

速览

《偈》是唐代诗人希迁的作品，主题为佛理诗、哲理、空灵、含蓄。从来共住不知名，任运相将作摩行。 自古上贤犹不识，造次常流岂可明。