诗

译文

在祖德的道场之下，来来往往已经三十年了。头发花白了才来求问佛法，明朗的月亮特别将我挽留。

注释

祖德

祖宗的功德，这里可能特指与某个家族或群体有关的、在道场方面有贡献的先人的功德

道场

佛教徒修行的地方，也指某些法会的场所等

白头

指头发花白，形容年老

问法

询问佛法，这里表示寻求佛法的真谛等

朗月

明朗的月亮

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用平铺直叙的手法，简单直接地交代出地点和时间跨度，给人一种岁月悠悠之感。后两句运用了拟人手法，‘朗月特相留’把月亮拟人化，赋予月亮以人的情感和行为，使得诗歌充满灵动性。在情感表达方面，有一种对岁月流逝的感慨，同时透露出对佛法的一种向往与崇敬之情。在意境营造上，通过‘白头’和‘朗月’这两个意象，构建出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。主题思想围绕着在祖德道场多年，到老才问法展开，表现出对佛法的追寻与时间的思考。

速览

《诗》是唐代诗人徐浩的作品，主题为叙事、感怀、宗教、宁静。祖德道场下，往来三十秋。 白头方问法，朗月特相留。