送常州司士崔千里

译文

官职低微应当推究命运（的安排），时世艰难不要厌恶贫穷。城楼靠近江水，潮水退去可以看到下垂的钓轮。

注释

屈

委屈，这里指官职低微。

推

推究，推测。

厌

厌恶，嫌弃。

垂轮

下垂的钓轮，这里可能是指钓鱼的工具。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情议论，‘官屈须推命，时危莫厌贫’，直白地表达出对命运的看法以及在艰难时世中的一种生活态度，这种直抒胸臆的手法简洁而有力地奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与豁达交织的情绪，无奈于官职低微，又以‘推命’来自我宽慰，同时劝解友人不要厌弃贫穷，有一种随遇而安的豁达。在意境营造上，颈联‘城楼近江水，潮退看垂轮’描绘出一幅富有生活气息的画面，城楼临江，潮退之后露出垂轮，画面宁静而祥和，与前两联的情感表达形成一种呼应，在无奈与豁达之中又有对平静生活的一种向往。主题思想上，通过对友人的劝解以及对生活场景的描绘，传达出在困境中应有的生活态度以及对宁静生活的憧憬。

速览

《送常州司士崔千里》是唐代诗人姚明敭的作品，主题为劝勉、抒情、写景、豁达。官屈须推命，时危莫厌贫。 城楼近江水，潮退看垂轮。