示门人颂

译文

红螺山这个地方靠近边境少数民族地区，在那里遇到的人半数是奚族人。跟他们一起交谈问答，他们什么都不懂，可怜他们只知道信奉那斯祁（神名之类）。

注释

边夷

边境地区的少数民族。

醻

同‘酬’，应答的意思，读音：chóu。

祇

同‘只’，仅仅，读音：zhǐ。

那斯祁

可能是当地所信奉的事物（或许是神之类的），具体含义因缺乏更多背景资料难以确切定义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直白地描述红螺山的地理位置以及当地人物的状况，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗人透露出一种对边地民众的怜悯之情，这种怜悯源于他们文化上的差异以及认知的局限。在意境营造上，通过简单勾勒红螺山边地的场景和人物的状态，营造出一种略带荒僻、质朴的边地意境。主题思想则围绕着对边地人文风貌的描绘以及对边地民众的一种同情态度展开。整首诗简洁质朴，以一种纪实性的笔触展现了当时边地的一个侧面。

速览

《示门人颂》是唐代诗人红螺山和尚的作品，主题为边地诗、怜悯、白描、纪实。红螺山子近边夷，度得之流半是奚。 共语问醻都不会，可怜祇解那斯祁。