登石伞峰

译文

此地有优秀的地方长官镇守一方，我身为安抚戎族之人惭愧自己不够仁德。每每看到如龚遂、黄霸那样的德化，温暖万物如同春天的阳光。政务简明似乎有很多闲暇时光，出游时邀请众多宾客。车马在镜水之畔鸣叫，在耶溪渡口停船。偶然间遇到这胜境，顿时觉得远离尘世喧嚣。丞相修筑的房屋还在，季方新盖的庐舍。登上山巅极目眺望，赏心悦目。金印映照石伞峰，符节高过松树枝。笙歌飘荡在江水之中，号角声在城门外都能听到。更想要吟出优美的诗篇，希望把这一切写在衣服的大带上（表示铭记）。

注释

作镇

镇守一方。

良牧

贤能的州郡长官。

抚戎

安抚戎族。戎，róng，古时对西部少数民族的称呼。

匪仁

不够仁德。匪，同‘非’。

龚黄

龚遂和黄霸，汉代著名的循吏，指代贤能的官吏。

煦物

养育万物。

鸣驺

古代达官贵人出行时驺卒喝道。驺，zōu。

舍櫂

停船。櫂，zhào，船桨，这里指代船。

嚣尘

喧闹扬尘，泛指尘世。

丞相

这里应是指特定的丞相，具体可能与当地有关。

季方

应是人名，具体身份与当地情境相关。

金章

金质的官印。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过对比，以良牧的‘良’对比自身的‘惭匪仁’，谦逊地表达自己的态度。颔联运用典故，以龚遂、黄霸的贤能之治来衬托此地长官的贤德，化用‘煦物如阳春’的比喻，生动地描绘出贤德之人治理下的和暖氛围。诗中对景物的描写从镜水、耶溪到石伞峰等，由远及近又到极顶，层次分明，意境开阔，有远离尘嚣之感，营造出一种宁静又不失生机的意境。情感表达上，诗人表达了对贤德治理者的敬重，对胜景的喜爱与陶醉。主题思想围绕着对地方治理者的赞扬，以及在胜景中的身心愉悦展开。整首诗通过叙事、用典、写景等多种手法融合，表达出丰富的情感内涵。

速览

《登石伞峰》是唐代诗人王承邺的作品，主题为叙事诗、用典、赞贤德、赏胜景。作镇得良牧，抚戎慙匪仁。 每观龚黄化，煦物如阳春。 政简似多暇，游从邀众宾。 鸣驺镜水畔，舍櫂耶溪津。 偶兹逢胜境，顿…